r2u.org.ua / e2u.org.ua

Не виділяє як помилку "У порівнянні з". Пропозиція виправляти на "порівняно з", "якщо (коли, як) порівнювати (рівняти) (з чим, до чого)", "проти (супроти) (кого, чого)", "порівнюючи з".

https://r2u.org.ua/s?w=%D0%B2+%D1%81%D1 ... ghlight=on

Антоненко-Давидович «Порівняно з» навпаки пропонує міняти

І ми колись було додали це правило, але виявилося, що в Академічному словнику Кримського, Єфремова сполука «в порівнянні з» таки є

Я гадаю, що це огріх укладачів, бо за такою логікою має бути й "у залежності від", "у відповідності з", "у середньому" (яке правильно "пересічно") тощо. Тож краще таки замінити, як радять на купі ресурсів.

Почитав ту статтю Антоненка-Давидовича, то він ніде не пропонує замінювати "порівняно" на "у порівнянні". Він узагалі радить замінювати і те, й інше на "коли (якщо, як) порівнювати, проти", що я підтримую. Та й навів лише один приклад, де ця конструкція є, але вона має інший контекст:
«У порівнянні підсумків цьогорічного сезону з минулим — нема ніякої тенденційності»
Тут щось схоже до "у цьому (у порівнянні) немає сенсу (рації), це даремна робота". Тут "у порівнянні" не дієприслівник, як "порівняно з", а прийменник "у" з іменником "порівняння".

Конструкція "в порівнянні з" — нормальна. Окрім фіксації в словниках на r2u її вживали (даними корпусу ГРАК), Іван Франко, Агатангел Кримський, Леся Українська, Іван Нечуй-Левицький, Ольга Кобилянська тощо. Є паралелі й в інших європейських мовах.