Слова заснований і оснований в усному мовленні часто ототожнюють, однак мовознавці розрізняють значення цих прикметників.
Заснований — який кладе початок чомусь, створений, розпочатий:
Рим, заснований 753 року до н. е., з маленького містечка перетворився на центр великої імперії. Русько-Українська радикальна партія — перша українська політична партія на території України — була заснована 4 жовтня 1890 року у Львові. Гарвардський університет, заснований 1636 року, — найдавніший чинний заклад вищої освіти США.Оснований — який ґрунтується на чому-небудь, має основу.
Фільм «Хатіко: Вірний друг» оснований на реальних подіях. Еміль Дюркгейм розглядав суспільство як надіндивідуальну духовну реальність, основану на «колективних уявленнях». Докази, основані на самих чутках, у судах не приймають.