r2u.org.ua / e2u.org.ua

Курити чи палити?

В українській мові дієслова курити і палити збігаються у значенні «втягати ротом і видихати дим або пару якої-небудь курильної речовини». Наприклад, такі вислови, як курити тютюн, цигарки, кальян, опіум, електронні сигарети і палити тютюн, цигарки, кальян, опіум, електронні сигарети — синонімічні.

Однак слово палити має ще багато інших значень, зокрема «знищувати або псувати щось вогнем, спекою, посухою», «зумовлювати відчуття жару, печії, гарячки». Тому, щоб уникнути зайвого паралелізму, там, де мовиться про тютюнові вироби, електронні сигарети та ін., радимо послуговуватися словом курити.

На користь дієслова курити й велике гніздо слів з відповідними значеннями: курець, курильний, куриво, курильня, перекур. Лексеми ж палій, палильний, паливо, палильня, перепал, утворені від дієслова палити, мають зовсім інші значення.
А краще, звісно ж, дотримуватися здорового способу життя — і взагалі не курити (палити).

правильно "палити" але ж, по спільно кореневим словам, краще б пасувало "курити"

Sofiya Voloshin писав: Суб серпня 20, 2022 12:16 pm правильно "палити" але ж, по спільно кореневим словам, краще б пасувало "курити"

А на якій підставі ви стверджуєте, що правило тільки "палити"?

Палити - це те, що роблять з тютюном, або з будь-яким іншим паливом. Дія. Отже, тютюн та цигарки - палять. Залишаються недопалки. Тютюнопаління, або ж паління тютюну - шкодить здоров'ю.
Куріння - те, що відбувається з цигаркою, люлькою, тютюном. Паливо тліє та виділяє дим - курить. Тому курець запалив цигарку, покурив та викинув недопалок у попільничку. Куріння не робить його здоровішим, точно.
На мій погляд, десь так, треба вживати обидва слова раз вони тотожні, це збагачує мову, а не зупинятись на одному.