r2u.org.ua / e2u.org.ua

Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
Соє́диник, -ка – соединитель.
Сполу́чник, -ка –
1) соединитель;
2) союз.

Якого біса? Який такий "соєдиник"?

схоже, помилка, мало бути «соєдник»

Як на мене, то найліпше:
З'єднувач
Сполучник

лучник (łącznik), злучник, сполучувач