r2u.org.ua / e2u.org.ua

трюк, витівка, фокус, штука, сленг. фішка
в плані комедійного виступу мабуть "номер" чи щось таке ще

schtick, also shtick, mainly Am, informal (<--© Collins)
also dated shtik (©, ©)
...
виступ, номер (театральний, комічний); стендап (виступ коміка)
...
(Я б ще додав кілька прикладів вживання:)

• stand-up shtick - комічний номер
• impersonation shtick - пародія на знаменитість
• that shtick won't work with me - ці фокуси зі мною не пройдуть
• the oldest schtick in the book - класичний розводняк

схоже там акцент на тому, що це саме чийсь номер тощо, або якийсь специфічний виступ (а не загальний, будь-який)
дякую, опрацьовано