Сторінка 1 з 1
pedestrianisation
Додано: Сер січня 05, 2011 5:46 pm
Andriy
фактично це створення пішоходних зон, обмеження руху/використання машин, але також як ширше поняття: надання більшої зручності/доступності для пішоходів (як правило в містах)
чи варто створювати щось на штиб «пішоходізація»? чи обмежитись описовою сполукою?
Re: pedestrianisation
Додано: Чет січня 06, 2011 4:27 pm
Усезнайко
Може, пішохідні сполучення?
Re: pedestrianisation
Додано: П'ят січня 07, 2011 9:22 am
Bogdancev
Я вважаю, що треба перекладати словосполукою.
Це шось тіпа Callifornication, Westernization, тощо.
Re: pedestrianisation
Додано: Пон січня 10, 2011 1:43 am
лекс
опішохіднювання і опішохіднення
Re: pedestrianisation
Додано: Пон січня 10, 2011 6:43 am
Andriy
лекс писав:опішохіднювання і опішохіднення
мені подобається, додав
Re: pedestrianisation
Додано: Пон червня 17, 2013 8:18 pm
sikemo
переведення [з…] у пішохідний режим