r2u.org.ua / e2u.org.ua

Може, варто додати ще варіант «сумлінна людина». Бо слово це має два значення: 1) той, хто вчиться на відмінно; 2) Звання, що надається тому, хто дуже добре працює, сумлінно виконує свої обов'язки. // Той, кому надано це звання.

і в першому, і в другому випадку - відмінник

Кувалда писав:і в першому, і в другому випадку - відмінник

Згоден, але до другого ще можна розширити.

запитайте трьох - десятьох своїх знайомих, як би вони одним словом позначили "сумлінну людину" і візьміть співвідношення тих, хто згадав "відмінника" (без підказки) до решти, якщо буде >0,2 - додам

Кувалда писав:запитайте трьох - десятьох своїх знайомих, як би вони одним словом позначили "сумлінну людину" і візьміть співвідношення тих, хто згадав "відмінника" (без підказки) до решти, якщо буде >0,2 - додам

Щодо одного слова — згоден, але щодо «сумлінна людина», то цей варіант можна було б подати з позначкою «ще». У словнику, наприклад, слова «паніка» перекладається і один словом (переполох), і двома (сліпий жах). Вибирай, що кому до вподоби.

різниця між ними в тому, що паніка - пекреполох, паніка - сліпий жах. а відмінник - просто "сумлінна людина", це не точно і не влучно. ви не знаєте відмінників, які не були сумлінними? як на мене. таких задосить

Кувалда писав:ви не знаєте відмінників, які не були сумлінними? як на мене. таких задосить

Я навіть знаю «заслужених» журналістів, які не дуже й того заслужили. (Сам у газеті працюю.) Нехай залишається просто відмінник. Думаю, якби це був словник синонімів, то такий варіант можна було б додати, а так…

це, зокрема, і словник синонімів. але звязок має бути чіткішим