Нобелевский — Нобелів (нобелівський):
• Нобелевский комитет — Нобелів (Нобелівський) комітет;
• нобелевский лауреат — Нобелів (нобелівський) лавреат, нобелянт;
• нобелевская премия — Нобелева (нобелівська) премія.
[У кожному разі я стверджую ось що: можна ще якось уявити собі появу інтелектуала, який зумів би запропонувати однаково прийнятну для Сходу і Заходу версію минулого. Але поява інтелектуала, який запропонував би однаково прийнятну візію майбутнього, видається мені чудом, гідним Нобелівської премії в усіх галузях нараз (О. Бойченко). — Чи може в Київському університеті з’явитися нобелівський лавреат. — Може… Проїздом. Тому мене нарешті номінують на престижну Нобелеву премію, найбажанішу премію для всіх науковців («Тесла та машина на космічній енергії», Л. Новеллі, перекл. П. Кожушна).].
Нобелевский
Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Повернутись до “Обговорення статей”
Перейти
- r2u.org.ua
- ↳ Новини
- ↳ Сучасний словник
- ↳ Обговорення статей
- ↳ Загальні питання
- ↳ Тлумачний словник
- ↳ Обговорення статей тлумачного
- ↳ Загальні питання
- ↳ Мовні консультації
- ↳ Питання правопису
- ↳ Правопис і термінологія
- ↳ Помилки і пропозиції
- ↳ Локалізація та програмні засоби
- ↳ LanguageTool
- ↳ Новини
- ↳ Помилки і пропозиції
- ↳ Різне
- e2u.org.ua
- ↳ Новини
- ↳ Обговорення статей
- ↳ Помилки і пропозиції
- ↳ Обговорення словників
- Переклади
- ↳ Оголошення/новини
- ↳ Науковий переклад
- ↳ Природничі науки, математика, медицина, загальна література
- ↳ Пропоновані до видання книжки
- ↳ Книжки, статті
- ↳ Переклад "Introduction to Algorithms"
- ↳ Рецензії, відгуки, огляди
- ↳ Конкурси, проєкти, ідеї...
- ↳ Технічні науки
- ↳ Вступ до алгоритмів
- ↳ Переклад "Deep Learning"
- ↳ Суспільні науки
- ↳ Гуманітарні науки
- ↳ Художній переклад
- ↳ Англійська мова
- ↳ Слов’янські мови
- ↳ Романо-германські мови
- ↳ Інші мови
- ↳ Перекладачі
- ↳ Порадник
- ↳ Література, присвячена перекладові
- ↳ Дитяча література
- ↳ Типографія
- Словники
- Мовна політика
- Інше
- ↳ Автоматика