r2u.org.ua / e2u.org.ua

Полный вперед 1. межд. Ну и ну, вот это да, ну надо же! 2. в зн. сказ. О странном поведении, ненормальности, сумасшествии и т. п., напр.: Что-то ты, брат, совсем полный вперёд, в психушку тебе надо.
Український відповідник:Повний вперед.

1) Дуже велика, максимальна швидкість. Механік-водій давав повний вперед, збиваючи полум'я зустрічним вітром і надіючись випорснути з вогняного мішка (Гончар).
2) Команда, наказ рухатися з максимальною швидкістю.— В одну мить знімаємося і повний вперед: на колесах же (Сиз.).
3) По́вний впере́д - рухатися швидко, поспішно.

Синоніми:
- повним ходом;
- повний хід;
- стартувати;
- на всіх парусах;.
- на всіх парах.

Приклади вживання:
1.«Повний вперед вітчизняної аеронавігації»

2. — Є повний вперед! — тут-таки озвався другий пiлот, лейтенант Лайф Сiгурдсон.
Таке формулювання наказу передбачало, що я надаю йому право вiльного вибору маршруту й послiдовностi необхiдних для цього маневрiв. А команда „повний вперед” була цiлком символiчною, як данина давнiй морськiй традицiї i для космiчних кораблiв просто означала вiдсутнiсть обмежень на швидкiсть.

додано

В діаспорі кажуть:
- Наші справи йдуть наперід.
Думаю, це не вони придумали. Це законсервовано з довоєнної галицької говірки.
Але непогане слово?

є таке слово (одне) в Грінченка (у прикладі). але загалом не варто подавати. Чи вони кажуть і поперідний, поперідно?

Синоніми:
- повним ходом;
- повний хід;
- стартувати;
- на всіх парусах;.
- на всіх парах.

На повну пару, щодуху.