Сторінка 1 з 1
Обробка сигналів чи обробляння сигналів
Додано: П'ят серпня 10, 2018 8:41 am
Yola
Зазвичай кажуть
обробка сигналів, але я не певен, що це правильно. Чи варто казати
обробляння сигналів? Обробл
Яння тому що дія виконується багато разів.
Re: Обробка сигналів чи обробляння сигналів
Додано: П'ят серпня 10, 2018 9:21 am
pasichna
З тим дієсловом обробити - обробляти коїться хаос. От які надибав усталені фрази: обробка сигналів, оброблення металів, обробляння продуктів, обробіток ґрунту.
Водночас згідно із
http://slovopedia.org.ua/32/53406/31654.html оброблення та обробка синоніми. Ба більше, можна знайти тексти, де вони одночасно вживаються.
Моя думка така: якщо там йде мова не про галузь знань, а саме про опрацювання сигналів, то краще вжити обробляння або опрацювання.
А якщо все ж таки зі змісту випливає, що розглядають галузь знань, то ліпше використатити обробка, бо надто таке слово усталилося для назви цієї галузі.
Re: Обробка сигналів чи обробляння сигналів
Додано: П'ят серпня 10, 2018 11:06 am
Кувалда
опрацювання сигналів, результатів; обробляння речовини, землі тощо
Re: Обробка сигналів чи обробляння сигналів
Додано: Суб серпня 11, 2018 4:05 am
Yola
Мейнарович-Кратко писав:processing = ['prəʊsɛsɪŋ] опрацьо́вування/опрацюва́ння, обробля́ння/обро́блення
Отже, відповідником
обробляння має бути
опрацьовування, а не
опрацювання? Але воно таке довге, що
чи варто?