r2u.org.ua / e2u.org.ua

Воєнний стан сприймає як помилку.

саме так, бо цей стан не пов'язаний з війною, а з керуванням державою військовими

У проф. Пономарева:
Воєнний означає «пов'язаний з війною»: воєнні роки, воєнний період, воєнний стан.

І тут скрізь воєнний стан.
http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/389-19
http://leksika.com.ua/16070725/legal/voyenniy_stan
https://ukr-mova.in.ua/library/paronimu ... -i-voennuj
http://onlinecorrector.com.ua/військовий-і-воєнний/
http://slovopedia.org.ua/32/53394/30344.html

Якщо це помилка, то, може, варто подати пояснення? Бо, відверто кажучи, збиває з пантелику.

додав пояснення (поки лише на https://r2u.org.ua/check, днями буде на офіційному сайті також)

Andriy писав: Чет квітня 12, 2018 5:34 pm додав пояснення (поки лише на https://r2u.org.ua/check, днями буде на офіційному сайті також)

А може все-таки, подібні програми мають керуватись чинними нормами правопису, чинними словниками і чинними нормативно-правовими актами? В усіх чинних документах використовується саме "воєнний стан" і він не передбачає передачі всієї повноти влади військовим.
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0 ... 0%B0%D0%BD

Порадився з командою, схоже, це той випадок, де «поїзд вже пішов» тож немає сенсу спантеличувати користувачів. Прибрав правило про «воєнний стан» (на офіційному сервері зміна набере чинності завтра).