часний - приватний

[AIlkiv]

Теж можна в replace.txt додати.

Приклади:
часний бізнес - приватний бізнес
часна справа - приватна справа
часне життя - приватне життя

----
Якщо правильно зрозумів тут не вийде зробити базова форма від "часний", тому треба буде забити у всіх відмінках

[Andriy]

Якщо додавати в https://github.com/brown-uk/dict_uk/blo ... isters.lst, звідки воно потім йде в replace.txt то відповідність шукається через лему, тож усі відмінки виловлюються.
Дякую додам.

[Andriy]

Мушу розповісти трішки докладніше щодо всіх відмінків: слова в replace.txt шукаються у всіх відмінках, але щоб це працювало, словник повинен містити парадигму цього слова. Коли слова додаються в проект dict_uk у файл twisters.lst вони автоматично потрапляють і в словник парадигм і в replace.txt
Єдиний недолік — словник треба перегенерувати, офіційно ми це робимо раз на три місяці перед виходом нової версії LT. Але на сторінці https://r2u.org.ua/check це оновлення робиться частіше.
Локально це можна зробити за цією інструкцією.