"По крайній мірі" помилковий вираз

[AIlkiv]

Всім привіт.
Правило на виправлення "по крайній мірі".

Код: Виділити все

<rule id="_" name='"По крайній мірі" помилковий вираз, варто вживати "принаймні"'>
 <pattern>
  <token>по</token>
  <token>крайній</token>
  <token>мірі</token>
  <token postag='numr:.*|number' postag_regexp='yes' negate_pos='yes'></token>
 </pattern>
 <message>Хибно вживати "<match no="1"/> <match no="2"/> <match no="3"/>" варто <suggestion>принаймні</suggestion></message>
 <example correction='принаймні'>У нас люди <marker>по крайній мірі</marker> не голодують</example>
 <example correction='принаймні'>Ця цифра буде <marker>по крайній мірі</marker> удвічі більшою</example>
</rule>

<rule id="_" name='"По крайній мірі" помилковий вираз, варто вживати "принаймні" або "щонайменше"'>
 <pattern>
  <token>по</token>
  <token>крайній</token>
  <token>мірі</token>
  <token postag='numr:.*|number' postag_regexp='yes'></token>
 </pattern>
 <message>Хибно вживати "<match no="1"/> <match no="2"/> <match no="3"/>" варто <suggestion>щонайменше</suggestion> або <suggestion>принаймні</suggestion></message>
 <example correction='щонайменше'>Довкола неї було <marker>по крайній мірі</marker> десять залицяльників</example>
 <example correction='щонайменше'>Для повноцінної роботи дільниці там має працювати <marker>по крайній мірі</marker> 15 - 16 осіб</example>
</rule>

[Andriy]

Дякую, виглядає непогано, пару зауваг:
1) 'numr:.*|number' можна скоротити до 'num.*'
2) коли заміни подаємо всередині <suggestion> не варто їх повторювати в повідомленні
3) варто послідовно вживати подвійні лапки
4) correction має містити всі заміни (тобто в другому випадку correction="щонайменше|принаймні")
5) якщо маркером виділяються не всі токени то потрібно в шаблоні їх теж маркером виокремлювати:

Код: Виділити все

 <pattern>
  <maker>
    <token>по</token>
    <token>крайній</token>
    <token>мірі</token>
  </maker>
  <token postag='num.*' postag_regexp='yes'></token>
 </pattern>

я завтра прожену правило на корпусі й закину, якщо все гаразд

[Andriy]

дякую, додано