r2u.org.ua / e2u.org.ua

побочный продукт — сторонній продукт (http://e2u.org.ua/s?w=by-product&dicts=all&highlight=on).

побочный еффект (медикаментов) побічна дія ліків, стороння дія чи побічний ефект, сторонній ефект

ще, — віддалене значення, — стороння (by-way) дія