Асьенда

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4735
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Асьенда

Повідомлення Анатолій »

Асьенда, гасиенда — гасієнда.
[Маєток, або ж гасієнда, Каса-дель-Корво простягся вподовж лісистої долини Леони більш як на три милі і вдвічі далі сягав на південь у прерію. Сам будинок, що його звичайно, хоча й неправильно, також називали гасіендою, стояв на віддалі гарматного пострілу від форту Індж, і звідти було трохи видно білі стіни — решту будинку заступали високі дерева, що росли по берегах річки. (Тамас Майн Рід, «Вершик без голови», переклад Володимира Митрофанова).]
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”