Турник

[Анатолій]

Думаю, можна ще перекласти, як «перекладина».

[Кувалда]

це як машину називати мотором

[Анатолій]

1. http://slovnyk.ua/?swrd=%F2%F3%F0%ED%B3%EA ТУРНІК, -а, ч. Гімнастичний снаряд, що складається з круглого металевого стрижня, прикріпленого горизонтально на двох стояках; перекладина.

2. Толковый словарь С.И.Ожегова, Н.Ю.Шведовой
ТУРНИК -а м. Старое название перекладины (во 2 знач.). Упражнения на турнике. || прил. турниковый -ая -ое.

3. Толковый словарь Ефремовой
Гимнастический снаряд, состоящий из круглого металлического стержня, укрепленного горизонтально на двух стойках; перекладина

4. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1% ... 0%B8%D0%BA (І одразу ж перейдіть на українську Вікіпедію. Там буде: «Перекладина - гімнастичний спортивний снаряд, виготовляється з металу (найчастіше сталі)». Турнік взагалі не згадується.)

[Кувалда]

добре

[muchacho]

підтягалка

[Кувалда]

Такі слова треба наводити з літературними прикладами. Українська мова достатньо потужна, щоб створити мільйони слів. От чи варто?

[muchacho]

Чим більше слів, тим краща мова!))

[Кувалда]

Сумнівне твердження Краще — не створюйте сутностей без потреби (Окама).

[Анат]

До гасла:
Турник – (франц.) турнік, перекладина.
З дитинства і по сьогодні - турник.
Не звучить турнік, а особливо на турнікові!

[Ксандер]

До речі, маю питання, а чому саме "перекладина". Серед наявних словників тільки словник правничої мови подає таке українське слово:
Перекладина – перекладина, поперечина, поперечка, банта, бантина (в будівлі); (лава) кладка через воду.
Инші ж дають "поперечка", "поперечина" і т.ин. Здається, слово "поперечина" вживається і нині зокрема й на означення саме спортивних "перекладин".
Щодо "турніка": мабуть, всі сучасні словники подають саме таку форму, хоча Словник військової термінології дає все ж "турник". Инші словники цього слова не подають взагалі.