лекс писав:щодо сервера, то ліпше "сервер тривог і подій". Тут конструкція з двох іменників точніша й краще надається до модифікації, зберігаючи структурну цілісність. Пор.: alarm and event management - керування тривогами й подіями (а не "тривого-подієве керування"). Йдеться ж не стільки про внутрішню властивість сервера чи керування, скільки про об’єкти, на які скерована їхня діяльність.
Пор. також alarm signal - сигнал тривоги, тривоговий сигнал, але fire alarm - сигнал пожежної тривоги ("пожежно-тривоговий сигнал" не годиться).
"Тривогова система" але "Сервер тривог та подій", чи ситема теж "Система тривог і подій". Я вже почав звикати до тривогової, а тут на тобі
Нарахунок керування тривогами - так і перекладав (правда пора позамінювати усюди "управління" на "керування")