Сьо’ні
Додано: Нед липня 20, 2014 9:27 pm
Сьо́’ні (сьоні) і сьо’о́ні (сьоо́ні), присл., нар., у швидкій мові. Усічення від сього́дні.
[1. Цікаво говорять: замість ряд — рад, каже — кае, сьогодні — сьоні, зараз — зара, можна — мона, крутни — круни, осьдо, ондо і т. ін. (Володимир Бровченко, «Спомини»). 2. — Маю жовту картку від зеленого фронту, — гукнув п’яниця. Гукнув агресивно й водночас занепокоєно. — Давай сюди бак, бо сьо’ні подвійна ціна… (Стівен Кінґ, «11/22/63», переклад О. Красюка).]
[1. Цікаво говорять: замість ряд — рад, каже — кае, сьогодні — сьоні, зараз — зара, можна — мона, крутни — круни, осьдо, ондо і т. ін. (Володимир Бровченко, «Спомини»). 2. — Маю жовту картку від зеленого фронту, — гукнув п’яниця. Гукнув агресивно й водночас занепокоєно. — Давай сюди бак, бо сьо’ні подвійна ціна… (Стівен Кінґ, «11/22/63», переклад О. Красюка).]
