overprotective

[Andriy]

overprotective parent, також helicopter parent — батько чи мати, які надто опікуються враженнями і проблемами дитини

як би то компактно сказати?

надзахисний? пестливий батько/мати?

«квочка» лише частково відповідає: «жінка, що повністю зайнята вихованням своїх дітей»

[Olesya_Gomin]

Надто турботні батьки, надто тривожливі, неспокійні, гіперопікувані

[sikemo]

ну, передають же гіперопіка. Звороте, либонь, обділений батьківською ласкою