Цигикало
Додано: Сер квітня 23, 2014 6:38 pm
Цигикало, -а, чол. і сер., розм., зниж. Горе-музи́ка; біда, а не музи́ка; терликало.
[Та лютнею по маківці мене, // Аж деку голова моя пробила, // І я на хвильку ніби остовпів, // Дивлюсь крізь лютню, а вона мене // Цигикалом поганим узиває, // Та бринькалом, та всякими словами, // Немов науку цілу в тім пройшла. (Вільям Шекспір, «Приборкання норовливої», Переклад Юрія Лісняка).]
Відмінок Однина Множина
Називний цигикало цигикали
Родовий цигикала цигикалів
Давальний цигикалові (цигикалу)* цигикалам
Знахідний цигикала цигикалів
Орудний цигикалом цигикалами
Місцевий … цигикалі, цигикалові … цигикалах
Кличний цигикале цигикали
* У давальному відмінку однини перевагу треба віддавати слову цигикалові.
[Та лютнею по маківці мене, // Аж деку голова моя пробила, // І я на хвильку ніби остовпів, // Дивлюсь крізь лютню, а вона мене // Цигикалом поганим узиває, // Та бринькалом, та всякими словами, // Немов науку цілу в тім пройшла. (Вільям Шекспір, «Приборкання норовливої», Переклад Юрія Лісняка).]
Відмінок Однина Множина
Називний цигикало цигикали
Родовий цигикала цигикалів
Давальний цигикалові (цигикалу)* цигикалам
Знахідний цигикала цигикалів
Орудний цигикалом цигикалами
Місцевий … цигикалі, цигикалові … цигикалах
Кличний цигикале цигикали
* У давальному відмінку однини перевагу треба віддавати слову цигикалові.