Сторінка 1 з 2

Кадрити

Додано: Чет квітня 03, 2014 3:41 pm
Наталя
КАДРИТИ, -рю, -риш, недок., кого; жарг. Намагатися познайомитися, фліртувати з кимось із розрахунком на інтимні зносини.

[— Це буде тобі уроком. Перш ніж "кадрити" жінку, треба , щоб від тебе хоч не тхнуло козлом. Іди за мною (журнал "Склянка Часу*Zeitglas"). Таким непоміченим він обійшов останніх своїх дружин, що, підпивши, напропаще кадрили обсипаного крихтами останнього в історії українського кіно кінокритика із ледь животіючого журналу «Сінема» (Г. Тарасюк, Новели).]

Re: Кадрити

Додано: Чет квітня 03, 2014 9:12 pm
Кувалда
намагатися схилити до статевого контакту :?
приклади з мовними помилками. може, є кращі? ;)

Re: Кадрити

Додано: Чет квітня 03, 2014 11:20 pm
lelka
Власне, весь текст статті, за винятком першого прикладу, взято зі словника Ставицької :mrgreen:

Re: Кадрити

Додано: П'ят квітня 04, 2014 12:34 pm
Кувалда
"статевого контакту"? :?
— Перш ніж «кадрити» жінку, треба , щоб від тебе хоч не тхнуло “козлом”. Іди за мною (Станіслав Стеценко, Вся влада Радам!). Так позбуваємося російського уроку, дістаємо автора і назву твору
іншому прикладу нічим зарадити

Re: Кадрити

Додано: П'ят квітня 04, 2014 12:50 pm
Наталя
lelka писав:Власне, весь текст статті, за винятком першого прикладу, взято зі словника Ставицької :mrgreen:
А чим тобі Ставицька не догодила?
Маєш кращу статтю? То лишай.

Re: Кадрити

Додано: П'ят квітня 04, 2014 12:50 pm
Наталя
Кувалда писав: приклади з мовними помилками. може, є кращі? ;)
Із радістю додам Ваші, Кувалдо. Без "мовних помилок".

Re: Кадрити

Додано: П'ят квітня 04, 2014 2:40 pm
Кувалда
без мовних помилок я вже подав приклад [той, що без уроку]
і ще варто прибрати анекдотичне "намагатися схилити до статевого контакту"

Re: Кадрити

Додано: П'ят квітня 04, 2014 2:45 pm
Анатолій
Большой толковый словарь
КАДРИТЬ, -дрю, -дришь; нсв. (нсв. кадрить). кого. Жарг.
Добиваться знакомства с кем-л. с расчётом на интимные отношения. К. девушку.

Кадрити
— намагатися познайомитися з кимось, розраховуючи на інтимні зносини.

Re: Кадрити

Додано: П'ят квітня 04, 2014 3:06 pm
Кувалда
намагатися познайомитися, фліртувати з кимось, з розрахунком на інтимні зносини

Re: Кадрити

Додано: П'ят квітня 04, 2014 3:06 pm
Наталя
Кувалда писав: і ще варто прибрати анекдотичне "намагатися схилити до статевого контакту"
Приберіть. І я додам до статті.