Сторінка 1 з 1

Флейм

Додано: Чет квітня 03, 2014 12:47 pm
Наталя
ФЛЕЙМ, -у, чол., комп. Обмін ворожими або образливими повідомленнями між користувачами інтернету, зокрема з використанням лайки.

[1. Нам потрібно якось сформулювати загальні правила, аби керуватися ним при появі таких "міжнаціональних" флеймів. 2. Основна ознака таких флеймів полягає в тому, що учасники починають свідомо чи несвідомо ображати співбесідників, висловлюючи твердження, образливі або принизливі для якоїсь сукупності людей, як правило, покладаючи відповідальність за вчинки окремих представників чи груп представників певної нації на всю націю (з Інтернету).]

Re: Флейм

Додано: П'ят квітня 04, 2014 4:15 pm
Andriy
обмін ворожими або образливими повідомленнями між користувачами інтернету, зокрема з використанням лайки

Re: Флейм

Додано: П'ят квітня 04, 2014 4:16 pm
Наталя
Я довго ліпила своє трактування. Але супроти твого не попреш. ;)
Корегую.
Але ж там має бути натяк, що лайка ця йде як провокація. Суперечка задля суперечки.

Re: Флейм

Додано: П'ят квітня 04, 2014 4:20 pm
Наталя
Може, так?
Обмін ворожими або образливими повідомленнями між користувачами інтернету, зокрема з використанням лайки, задля провокування суперечки.

Re: Флейм

Додано: П'ят квітня 04, 2014 4:26 pm
Andriy
я зазирнув у 4 англійських тлумачних, там про провокацію не йшлося, тож я майже буквально переклав їхнє тлумачення

Re: Флейм

Додано: П'ят квітня 04, 2014 4:28 pm
Наталя
Вірю.
Додаю.

Re: Флейм

Додано: Вів липня 29, 2014 9:32 pm
Анатолій
Опрацьовано.

Re: Флейм

Додано: Сер липня 30, 2014 1:26 pm
Наталя
Не зрозуміла. А де мої приклади?
Відверта зневага...
Мда.

Re: Флейм

Додано: Сер липня 30, 2014 1:32 pm
Анатолій
Наталя писав:Не зрозуміла. А де мої приклади?
Відверта зневага...
Мда.
Нічого особистого, Наталко. У першому прикладі неправильно вжито слово "аби", у другому — "як правило".

Re: Флейм

Додано: Чет липня 31, 2014 11:55 am
Наталя
Не тобі одному вирішувати, правильно там ужиті слова чи ні.