Сторінка 1 з 3

Секонд-хенд

Додано: Чет березня 27, 2014 4:04 pm
Наталя
СЕКОНД-ХЕНД, -у, чол. Знецінені речі, які були в користуванні.

[Ще одне обговорюване питання – імпорт секонд-хенду в Україну (Унікальна угода: вступ до ЗВТ, що членство в ЄС?: журнал "Віче"). Наші швейники-текстильники певний час навіть розгорнули було кампанію — мовляв, усе пропало, товари секонд-хенду заполонили український ринок («Дуже хочеться, щоб ця угода відбулася»: "Дзеркало тижня"). Хай там як, за турботою про права російськомовного глядача прозирав захист тієї ж таки схеми збуту секонд-хенду (Німе кіно: "Дзеркало тижня"). У цього смарагда був лише один недолік — Ольга знайшла його в магазині секонд- хенду ( Василь Пахаренко, Антологія українського жаху). А зрозуміти - це чітко усвідомити, що ніхто не збудує за нас і для нас громадянське суспільство, що воно не купи секонд-хенду і навіть не ті інвестиції, якими нас обіцяють колись ощасливити... (Михайло Цимбалюк, Імпортуванню не надається). Де в порядної людини такі гроші? І вбраний не з секонд-хенду (М. Меднікова, Терористка). Ненавиджу сам вивертати душу напоказ, як продавець секонд-хенду ношену шкарпетку, і не люблю слухати чужих сповідей (Олександр Яровий, Чекання несподіванки).]

Re: Секонд-хенд

Додано: Чет березня 27, 2014 4:21 pm
Анатолій
Є ще означення "магазин, де продають такі речі"

Re: Секонд-хенд

Додано: Чет березня 27, 2014 5:37 pm
lelka
Чого раптом знецінені? :shock:
До речі, варто б увести ще статтю:
Секонд. Те саме, що секонд-хенд.
Про магазин зауваження цілком слушне. Тільки закінчення в цьому значенні буде, мабуть, - конкретний предмет.

Re: Секонд-хенд

Додано: Чет березня 27, 2014 5:49 pm
Анатолій
А хенд чи генд?

Re: Секонд-хенд

Додано: Чет березня 27, 2014 5:52 pm
Andriy
погоджуся, просто «вживані речі», і +магазин

Re: Секонд-хенд

Додано: Чет березня 27, 2014 5:52 pm
Наталя
Почалося...
Як то ще до секенд/секонд не домах... не прискіпилися.

Re: Секонд-хенд

Додано: Чет березня 27, 2014 5:53 pm
Наталя
Andriy писав:погоджуся, просто «вживані речі», і +магазин
За бугром ці речі знецінені.

Re: Секонд-хенд

Додано: Чет березня 27, 2014 5:53 pm
Наталя
Анатолій писав:А хенд чи генд?
Гунд, блін. ))

Re: Секонд-хенд

Додано: Чет березня 27, 2014 5:54 pm
lelka
Залежить якою редакцією керуємося. (Це якраз до питання про засади укладання народного словника.)

Re: Секонд-хенд

Додано: Чет березня 27, 2014 5:58 pm
Andriy
Наталя писав:
Andriy писав:погоджуся, просто «вживані речі», і +магазин
За бугром ці речі знецінені.
в англійських словниках нічого про ціну не кажуть:
previously used or owned: secondhand clothes.
dealing in previously used goods: a secondhand bookseller.