r2u.org.ua / e2u.org.ua

НЕРД, -а, чол., зневажл. Людина, яка надзвичайно захоплена чимось, як правило, інтелектуальною діяльністю, але повністю ізольована від повсякденного громадського й культурного життя; ботанік.
[Головний герой, викладач кримінальної психології – справжній нерд, весь у справах, у якого нема часу навіть на жінок, не те щоб мова йшла про сім’ю (з інтернету).]

людина, що віддає себе інтелектуальній діяльності (навчанню, науці, техніці тощо) і не бере участі в соціальному житті; ботанік; ботан; заучка.

Моє трактування нічим не гірше.

Я би додав 'соціально не адаптована', бо не приймати участі в громадському житті можна через низку прилин, які легко корегуються, а нерди є якраз соціально не адаптованими, і нема тому ради.