Триколор

[Наталя]

ТРИКОЛОР, -а, чол. Трибарвний (трикольоровий) прапор з вертикальними або горизонтальними смугами.
[...а натомість, з "легкої" руки московських дяків, отримала вигадане (про схильність Московії до перебріхування та вигадування вже говорилося, додамо лише, що й знаменитий російський триколор спочатку Петро І вигадав для свого "потешного" війська - так само, як і пізніше і саму назву держави) і принизливе Малоросія (Михайло Лукінюк, Україна — Крим — Росія...). На балконі Думи на прохання Штакельберґа поруч з українським прапором було вивішено російський триколор (Дмитро Шуркало, Українська "якбиТОлогія"). Тоді ж було поспішно скомпоновано герб цієї території, до складу якого, крім українських синьо-жовтих кольорів, увійшов і чеський чи російський триколор (Василь Худанич. Возз’єднання: матеріали Міжнародної наукової конференції...). Після трикратного "Слава! Слава! Слава!" розпочалася церемонія призначення майора Віктора Петі командантом куреня та видача пов’язок з французьким триколором й українською символікою (Іван Корсак, Імена твої, Україно). Виразно бачу металевого французького командира (я називав його капітаном) у коричнево-зеленому однострої і касці, на якій збоку підмальовано французький триколор (Віктор Єрофеєв, Хороший Сталін). Державна Дума прийняла Закон про державні символі Російської Федерації. Державним прапором визнано триколор, Державним гербом - двоголовий орел, Гімном - мелодія колишнього радянського Гімну (Степан Віднянський. Україна і Європа, 1999 - 2000 рр...).]

[Анатолій]

Мабуть, треба уточнити, що не просто трикольоровий прапор, а саме з вертикальними чи горизонтальними смугами. Бо навряд чи можна назвати прапор Великої Британії, наприклад, триколором.

І ще: з великої букви (Триколор) — тільки про прапор Франції.

[Наталя]

Поправила.

І ще: з великої букви (Триколор) — тільки про прапор Франції.

А тут щось не зрозуміла.

[Анатолій]

підзначення:

// (з великої букви) прапор Франції

[Наталя]

Звідки те підзначення взято?

[Анатолій]

http://lib.rus.ec/b/232159/read
Почему Франции называется Триколором?
Едва ли найдется какой — либо другой государственный флаг, который бы за почти 200–летнее свое существование так часто запрещали, изменяли, переделывали, вновь признавали, как французский Триколор. Его название (по — французски tri — colore) означает «трехцветный». Хотя так можно назвать любой трехцветный флаг, но этим словом обозначают сегодня лишь государственный флаг Франции. Синий, белый, красный — ее национальные цвета.

Ще трохи тут:
http://www.kinobomond.ru/oldforum/viewt ... =62&t=3768
http://maxmir.net/tags/%E3%E5%F0%E1+%E8 ... %F6%E8%E8/
http://en.academic.ru/dic.nsf/cide/185223/tricolour
http://www.solnet.ee/games/g7_v57.html

[lelka]

Коли чесно, то й мені "французький виняток" здається дивним. Чи багато знайдете в укр.текстах отого Триколора? Із суто мовознавчого погляду французький прапор нічим не ліпший за румунський, угорський чи навіть, прости Господи, російський. Тож тлумачення, що його запропонувала Наталя, вважаю цілком слушним.

[Наталя]

Тож тлумачення, що його запропонувала Наталя, вважаю цілком слушним.

Дякую. Ставлю зарубку.

[Анатолій]

Ну, я б не сказав, що з мовознавчого погляду це дивно. Коли кажемо білий дім — то маємо на увазі будь-яку будівлю білого кольору, а коли Білий дім — то дуже навіть конкретну. Як пишемо тризуб — то маємо на увазі якийсь символ, що складається з трьох елементів, а як Тризуб — то саме герб України.

[lelka]

Білий дім з великої, бо він єдиний і неповторний, а Триколор? Та ж триколірний прапор має багато держав, то чому з великої треба писати назву саме французького?