Сторінка 1 з 1
Проигрывание
Додано: Пон березня 03, 2014 7:52 am
Olesya_Gomin
у контексті "проигрывание файлов" теж програвання?
Re: Проигрывание
Додано: Чет березня 06, 2014 12:00 am
sikemo
файли не програють, а відтворюють, хоча СУМ 4. перех. Граючи на музичному інструменті, відтворювати мелодію, пісню, танець і т. ін. Тихо здійняла вона з голови вінок, поклала його на столі, пішла до піаніно, і, стоячи, програвала одною рукою уривчасті мелодії (Леся Українка, III, 1952, 588); Раптом йому почулася знайома пісня. Хтось програвав її на роялі (Василь Кучер, Трудна любов, 1960, 606); Програли баяністи двічі й тричі Все той же вальс (Ігор Муратов, Повість.., 1948, 34); // Виконувати в ролях. Сцену програли ще раз; // Виконувати музичну п'єсу, мелодію і т. ін. (про музичні інструменти). І ми пішли, і нам гвардійський туш піднесено, упевнено і ловко програв оркестр (Іван Гончаренко, Вибр., 1959, 369); // тільки док. Дати сигнал, граючи на трубі, сурмі і т. ін. Програти побудку; Програти тривогу; // розм. Відтворювати звуковий запис (на пластинці, магнітній стрічці).
Re: Проигрывание
Додано: Нед березня 09, 2014 1:33 pm
Усезнайко
Olesya_Gomin писав:у контексті "проигрывание файлов" теж програвання?
Це не контекст, а вирваний шматок з контексту. Не всі файли програють.
sikemo писав:файли не програють, а відтворюють
Відтворити має надто широке значення. Чому музичні твори програють, а музичні фали відтворюють? Файл же такий самісінький твір, різняться лише інструменти.