r2u.org.ua / e2u.org.ua

БАРАШКУВАТИ, -шкую, -шкуєш, дієл.
1.Теревенити, базікати, знічев'я розмовляти.
[- Та з вами барашкувати – життя не ставить! (М. Рябий. Ще не вмерла Україна). Часто-густо стрічалися ми на залізничному двірці, ходили там по пероні і барашкували, бо були ще молоді, оба парубки і оба веселі (С. Шухевич).]

2. Гойдати, махати.
[Середня, з довгастим чоловічим виразом, барашкувала ніжкою, закиненою на коліно, і дивилась перед себе з посмішкою насолоди (М, Яцків. Твори).]

3. Жартувати, пустувати.
[Двох чотових, здається, "Омелько" і "Бартель", політвиховник "Цяпка" та к-р "Хрін", немов малі хлопчаки, барашкували на чатинні, простеленому на землі (І. Лико, М. Терефенко. Літопис УПА). Удвійку барашкували ми по килимі, як пара побратимів (Г. Журба. Далекий світ). Іноді зустрічався дідуган-лісовик, що хазяйновито вештався по своїх гаях, або веселун-водяник, що барашкував біля млина, за греблею (Ю. Косач. Сузір’я лебедя).]

4. Любитися.
[І в тих закамарках хороших з тобов всю ніч барашкували (Іван Франко. Поетичні переклади та переспіви).]

А звідки взялося означення «знічев'я розмовляти»? З чого воно випливає?

Наталя писав: І в тих закамарках хороших з тобов всю ніч барашкували (Іван Франко. Поетичні переклади та переспіви).][/color]

Тобто всю ніч качалися? Здається, тут не про це. http://books.google.com.ua/books?id=EFR ... CEcQ6AEwBg

Анатолій писав:А звідки взялося означення «знічев'я розмовляти»? З чого воно випливає?

РАСТАБАРИВАТЬ - с кем, разговаривать, беседовать, болтать. РАСТабара, -табарщик, -щица, говорун, болтун. растабариться, разговориться, разболтаться о неважном. растабары м. мн. беседа или шутливые разговоры.


Роздебендювати.
І тут тиць.

Анатолій писав:

Наталя писав: І в тих закамарках хороших з тобов всю ніч барашкували (Іван Франко. Поетичні переклади та переспіви).][/color]

Тобто всю ніч качалися? Здається, тут не про це. http://books.google.com.ua/books?id=EFR ... CEcQ6AEwBg

Відкореговано.

Наталя писав: 3. Качатися.
[Двох чотових, здається, "Омелько" і "Бартель", політвиховник "Цяпка" та к-р "Хрін", немов малі хлопчаки, барашкували на чатинні, простеленому на землі (І. Лико, М. Терефенко. Літопис УПА). Удвійку барашкували ми по килимі, як пара побратимів (Г. Журба. Далекий світ). Іноді зустрічався дідуган-лісовик, що хазяйновито вештався по своїх гаях, або веселун-водяник, що барашкував біля млина, за греблею (Ю. Косач. Сузір’я лебедя).]

Мені здається, хоч і не певен, що означення "качатися" немає. Тут бараштувати — жартувати, пустувати. Здається, тут саме воно.Принаймні підставивши ці слова замість барашкувати у прикладах вище — і звучатиме цілком нормально. До того ж означення "качатися" не фіксує жодне джерело.

Мені здається

Отож... Це тобі так здається.

Відкореговано.
Кувалдо, коли Ваша ласка, статтю, прошу, до словника.

Наталя писав:

Анатолій писав:А звідки взялося означення «знічев'я розмовляти»? З чого воно випливає?

РАСТАБАРИВАТЬ - с кем, разговаривать, беседовать, болтать. РАСТабара, -табарщик, -щица, говорун, болтун. растабариться, разговориться, разболтаться о неважном. растабары м. мн. беседа или шутливые разговоры.
І тут тиць.

Разболтаться о неважном, а не от нечего делать, хіба ні.

І ще, в Етимологічному: [барашкувати] «розводити теревені, нічого не робити».

хіба ні

Хіба ні. Читай вище.