Сторінка 1 з 1

Забузанити

Додано: Сер лютого 19, 2014 4:37 pm
Наталя
ЗАБУЗАНИТИ, -ню, -ниш, дієсл.
1. Говорити нерозумні, беззмістовні речі; молоти дурниці; збивати з пантелику.
[Вона йому нісенітницю як забузанила, то він і рукою махнув («Словарь…» Б. Грінченка). Замарилося химерику забузанити-заґедзелити роздебендю (скоромовка).]
2. Тонути у багнюці (взято звідси).
Забузáнѣтъ, ню, ятъ. (Ср. бузá: илъ, грязь; бѣлор. забузáниць: привести въ замѣшательство, сбить съ толку). Утонуть въ грязи. Лошадь забузанила. Бѣльск. (Добров.).
Ще знайшла такий приклад.
[Так от таке воно зілля було, що ще чоловік тільки рота розкрив, а вона уже й забила і забузанила його (Д. Яворницький).]

От тільки не збагну значення "забузанити" в цьому контексті.

Re: Забузанити

Додано: Сер лютого 19, 2014 7:18 pm
Ґалаха
Зображення
Словаръ бѣлорусскаго нарѣчiя. 1873р. И. Носович

Re: Забузанити

Додано: Чет лютого 20, 2014 11:21 am
Наталя
Ґалахо, тоді якою бачите статтю?

Re: Забузанити

Додано: Пон січня 26, 2015 2:02 pm
sikemo
2 грузнути
3. товкмачити

Re: Забузанити

Додано: Пон січня 26, 2015 2:03 pm
Анатолій
sikemo писав:2 грузнути
3. товкмачити
а приклад маєте?