Лівачка
Додано: Пон лютого 17, 2014 6:49 pm
ЛІВАЧКА, -ки, жін.
1. Лівша (про жінку).
[Ольга чомусь у цей страшний час згадала, що Марина лівачка, і Ольгу з головою накрила чорна повінь (Б. Бойко. Липовий цвіт сорок першого).— Казав би правду, — втрутилась одна з Галок, найпевніше за все — справжня, бо Галка-рахман була лівачкою. — Знаю там сильну відьму (Костянтин Когтянц. Обре, сховайся добре!).]
2. Хата по лівий бік сіней (у гуцулів).
[Крім того, гуцули розрізняють кімнати за їх розміщенням до сторін світу: «правачка», «лівачка» (А. Данилюк. Шляхами України). В українців ліва частина дому, де стоїть піч - суто жіноча половина дому, і тому багато розмальована, у гуцулів "лівачка" - хата-світлиця зліва від сіней і при вході до хати "на щасті", тут треба вітатися з найстаршою жінкою в хаті (Вісник Національного університету "Львівська політехніка"). Дивився Бойчук на приспу, на якій тоді мусив стояти Олекса під вікном. Приспа з грубого віблєка. Дві хати — правачка і лівачка (Б. Бойко. Повісті, новели, нариси).Сама! Стефан пішов у полонину, а мама вже сплять у лівачці (Г. Смольський. Олекса Довбуш). Стеля в хаті тримається на трьох поздовжніх і одному поперечному сволоках, який у лівачці оздоблений з боку образів багатою різьбою у вигляді розет та хрестів, така ж різьба і від входу у хату (А. Данилюк. Скарби народної архітектури Гуцульщини).]
3. політ. Прихильниця лівих політичних поглядів (чол. до лівак).
[Сама режисерка і зараз вважає себе феміністкою (хоча серед дослідників її творчості існують суперечливі думки щодо належності Варда до феміністичного руху) і стверджує, що жінка повинна мати голос у будь-яких питаннях. Вона не вважає себе лівачкою, і заявляє, що своїми фільмами протестує проти безжального сучасного суспільства, де, незважаючи на діяльність феміністичних організацій, все ще дуже багато жінок є упослідженими (А. Купінська. Свобода, рівність та сестринство). Лише Вітренко, котра вважалася нещирою лівачкою, за котру платять олігархи, висловила підтримку Януковичу (з інтернету).]
Словозміна:
1. Лівша (про жінку).
[Ольга чомусь у цей страшний час згадала, що Марина лівачка, і Ольгу з головою накрила чорна повінь (Б. Бойко. Липовий цвіт сорок першого).— Казав би правду, — втрутилась одна з Галок, найпевніше за все — справжня, бо Галка-рахман була лівачкою. — Знаю там сильну відьму (Костянтин Когтянц. Обре, сховайся добре!).]
2. Хата по лівий бік сіней (у гуцулів).
[Крім того, гуцули розрізняють кімнати за їх розміщенням до сторін світу: «правачка», «лівачка» (А. Данилюк. Шляхами України). В українців ліва частина дому, де стоїть піч - суто жіноча половина дому, і тому багато розмальована, у гуцулів "лівачка" - хата-світлиця зліва від сіней і при вході до хати "на щасті", тут треба вітатися з найстаршою жінкою в хаті (Вісник Національного університету "Львівська політехніка"). Дивився Бойчук на приспу, на якій тоді мусив стояти Олекса під вікном. Приспа з грубого віблєка. Дві хати — правачка і лівачка (Б. Бойко. Повісті, новели, нариси).Сама! Стефан пішов у полонину, а мама вже сплять у лівачці (Г. Смольський. Олекса Довбуш). Стеля в хаті тримається на трьох поздовжніх і одному поперечному сволоках, який у лівачці оздоблений з боку образів багатою різьбою у вигляді розет та хрестів, така ж різьба і від входу у хату (А. Данилюк. Скарби народної архітектури Гуцульщини).]
3. політ. Прихильниця лівих політичних поглядів (чол. до лівак).
[Сама режисерка і зараз вважає себе феміністкою (хоча серед дослідників її творчості існують суперечливі думки щодо належності Варда до феміністичного руху) і стверджує, що жінка повинна мати голос у будь-яких питаннях. Вона не вважає себе лівачкою, і заявляє, що своїми фільмами протестує проти безжального сучасного суспільства, де, незважаючи на діяльність феміністичних організацій, все ще дуже багато жінок є упослідженими (А. Купінська. Свобода, рівність та сестринство). Лише Вітренко, котра вважалася нещирою лівачкою, за котру платять олігархи, висловила підтримку Януковичу (з інтернету).]
Словозміна: