Сторінка 1 з 1

Elevation

Додано: Вів вересня 21, 2010 9:45 am
Bogdancev
Не знайшов це слово у значенні "відмітка", або "відмітка висоти". Наприклад, "газохід проходить через перекриття на відмітці +2,300" - "gas duct runs through the floor on elevation +2,300".

Re: Elevation

Додано: Сер вересня 22, 2010 8:44 pm
Усезнайко
Позначка, по-перше. По-друге, йдеться про висоту над рівнем моря.

Re: Elevation

Додано: Чет вересня 23, 2010 7:24 am
Bogdancev
Тут не йдеться про рівень моря (принаймі в моєму випадку)!
Коли будується якийсь завод, обирається нульова відмітка (або позначка), зазвичай це рівень першого поверху чи фундаменту.
Від неї починається відрахунок, тому можуть бути такі варіанти, як +1000, або -0.10 і так далі.

Re: Elevation

Додано: Чет вересня 23, 2010 3:52 pm
Усезнайко
Тоді так і кажеться: висота на рівнем фундаменту.

Re: Elevation

Додано: Суб вересня 25, 2010 9:24 pm
Andriy
додав статтю в загальний словник