Сторінка 1 з 1

Догоричерева

Додано: Чет грудня 12, 2013 4:22 pm
Наталя
ДОГОРИЧЕРЕВА, присл., розм. Горілиць, обличчям догори (лежати, впасти); навзнак, навзнаки, горізнач, гориниць, горічерева.

Підеш собі у сад, ляжеш долі догоричерева під грушею (Словник Грінченка).
Усе тіло управителя було натоптане в міру жиром, а більше силою; вона, очевидно, передалася від батька-салогана, який колись, бувало, ..вивертав догоричерева найбільшого кабана і, хизуючись, миттю вбивав у його серце вузького, кров'ю вибіленого колія (Михайло Стельмах).

Re: Догоричерева

Додано: Чет грудня 12, 2013 4:29 pm
Анатолій
Наталя писав:ДОГОРИЧЕРЕВА, присл., розм. На спину, догори обличчям; навзнак, горілиць.

Підеш собі у сад, ляжеш долі догоричерева під грушею (Словник Грінченка).
Усе тіло управителя було натоптане в міру жиром, а більше силою; вона, очевидно, передалася від батька-салогана, який колись, бувало, ..вивертав догоричерева найбільшого кабана і, хизуючись, миттю вбивав у його серце вузького, кров'ю вибіленого колія (Михайло Стельмах).
Не так у Грінченка написано.
Догори́, нар. Вверхъ. Як летіла ворона догори, то й крякала; а як на діл, то й крила опустила. Ном. № 1462. Колос повний до землі гнеться, а пустий, догори стирчить. Ном. № 2472. Догори́ нога́ми. Вверхъ ногами. Ном., стр. 63. Догори́ че́рева. Навзничъ. Крутнувсь догори черева. Ном. № 1833. Лягти́ догори́ че́рева. Лечь на спину. Підеш собі у сад, ляжеш долі догори черева під грушею. Греб. 402.

Re: Догоричерева

Додано: Чет грудня 12, 2013 5:39 pm
Анатолій
Приклад з Грінченка треба прибрати зовсім. А заодно вирішити, як правильно: догори черева чи догоричерева.

Re: Догоричерева

Додано: Чет грудня 12, 2013 5:42 pm
Наталя
Згодна.