Сторінка 1 з 2

Ласиці

Додано: П'ят листопада 29, 2013 4:41 pm
Ґалаха
Ла́сиці, -иць, мн., діал. Візерунки утворені памороззю на шибці; лисиці.
Вiкна замальованi ласицями, мiсяць обливає їх своїм сяйвом, i вони горять переливно i дивовижно, нiби те пальмове листя, лите зi срiбла (Улас Самчук, Волинь); Володько кидає Хведота i бiжить до вiкна. Вiкно замерзло. Квiтчастi ласицi розмалювали шиби i через них нiчого не видно надвiр (Улас Самчук, Волинь); Вікна в канцелярії і спальні були порисовані морозом. Великі ласиці на склі уформувалися в якісь фантастичні квіти (Федір Одрач, Вощадь).

Re: Ласиці

Додано: П'ят листопада 29, 2013 4:50 pm
Кувалда
Маю заувагу до 2 прикладу. Там проблема зі слововжитком: які нагадують візерунчате мереживо – росіянізм; скидаються на/схожі/подібні. По змозі тре’ уникати неправильного слововжитку, хоч він і стосується не головного слова статті

Re: Ласиці

Додано: П'ят листопада 29, 2013 5:04 pm
Ґалаха
то додайте тільки перший.
це, до речі, говіркове.
можна позначити діал.

Re: Ласиці

Додано: П'ят листопада 29, 2013 5:20 pm
Кувалда
Ви запропонували статтю, Ви її ведете – враховуєте/не враховуєте зауваги, редагуєте тощо ;) . Я втручусь хіба на етапі занесення.
Але загалом бажано зробити тут невеличку словникарську школу, щоб після готування десятка-другого статтей коло редакторів розширювалося. Кодекс редактора я вже, здається, десь вивішував :mrgreen: .

Re: Ласиці

Додано: П'ят листопада 29, 2013 5:58 pm
Ґалаха
Можна додати ще з Самчука, або лишити з цією стилістичною помилкою, бо я більше не знайшов.
Якщо є технічна можливість, можна було б додавати примітки, і там описувати отакі заувагу. Або щось на взір того, що в перевірці тексту.

Re: Ласиці

Додано: П'ят листопада 29, 2013 6:36 pm
Кувалда
Про технічні можливості нам розкаже Андрій. Думаю, він їх забезпечить 8-)
Що ж до "лишити з цією стилістичною помилкою", то таку стилістичну помилку як приклад можна дати в статті Нагадувати, нагадати, тут краще просто прибрати. Тобто загалом краще менше прикладів, але безпроблемних. Хоча, мушу сказати, нам не вдасться дотриматися "чистоти" прикладів. Всі ці роки "русского міра" просто так не минаються. Але по змозі ;)

Re: Ласиці

Додано: Суб грудня 07, 2013 9:02 pm
Andriy
цю статтю додано до Тлумачно-Стилістичного, але технічна частина ще в процесі тож оформлення може змінитися

Re: Ласиці

Додано: Нед грудня 08, 2013 12:36 pm
Анатолій
мабуть, треба додати позначку діал.

Re: Ласиці

Додано: Нед грудня 08, 2013 2:16 pm
Ґалаха
угу.

Re: Ласиці

Додано: Нед грудня 08, 2013 5:36 pm
Andriy
додано «діал.»