Бессмыслие
Додано: Чет серпня 22, 2013 1:46 pm
бездумність, бездум’я
Ось стаття з "Словаря современного русского литературного языка".
БЕССМЫСЛИЕ, я, ср.
1.Отсутствие смысла, неразумность чего-л. Вообще чем можно возмущаться в "Своих людях"? Не людьми, и не частными их поступками, а разве тем печальным бессмыслием, которое тяготеет над всем их бытом. Добролюбов, Темное царство. БЕССМЫСЛИЕ чего-л. В голосах всё ещё звучала наивная вера в победу правдивого слова, желание доказать бессмыслие и безумие жестокости. М.Горький, 9 января. Это книга [Хемингуэя] о месте труда в жизни человека... и о бессмыслии человеческого существования, лишённого этого "праздника, который всегда с тобой". Симонов, Разговор с товарищами.
2.Устар. и разг. Отсутствие мыслей, понимания. Старый башкирец молчал и глядел на коменданта с видом совершенного бессмыслия. Пушкин, Капитанская дочка. [Пьер] в состоянии совершенного бессмыслия и отупения, ничего не видя вокруг себя, передвигал ногами вместе с другими. Л.толстой, Война и мир. В БЕССМЫСЛИИ (смотреть, сидеть и т.п.) - Чего это не спите? - спросил Алексей. Ему стало неловко, что дети увидели, как он пьяно сидел, как глядел в бессмыслии в одну точку. Рощин, Дом.
До речі, наведена у статті ілюстрація з "Капітанської дочки" Пушкіна у перекладі І.Сенненка має вигляд:
Старий башкирець мовчав і дивився на коменданта з виглядом цілковитого нерозуміння.