Сиюминутный

[Nesamovytyj]

гарний відповідник перекладу "сиюминутный, сиюсекундный" є слово цьогочасний

[Кувалда]

Сьогоча́сний, -а, -е. Современный, совершающійся въ настоящее время. Левиц. Пов. 164, 258. Світові потреби сьогочасні. Св. Л. 17.
Тобто це значно ширший період за сиюминутный

[sikemo]

здається у пол. є tożsamochwilowy, може, й нам таке використати?

[lelka]

сиюминутныйПеревод
сиюминутный
СИЮМИНУ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Принадлежащий данному моменту, связанный с ним. С-ые заботы. С-ая задача. С-ые дела. С. результат. С-ое настроение. С. успех. С-ые потребности.
2. Быстрый, незамедлительный, немедленный. С-ая реакция. С. ответ. С-ое исполнение желания.
◁ Сиюмину́тное, -ого; ср. (1 зн.). Отрешиться от всего сиюминутного. Быть выше преходящего, сиюминутного. Сиюмину́тность, -и; ж. (1 зн.). Надо хоть на миг оторваться от сиюминутности. С. успеха. С. результата.

Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт. С. А. Кузнецов. 1998.

Зважаючи на це, пропоную такі варіанти: поточний, нагальний, терміновий, невідкладний. У переносному значенні можна і минущий, хвилевий.