Промокашка
Додано: Сер липня 28, 2010 11:16 pm
Коли я навчався в школі, ми писали в зошитах перовими ручками, вмочуючи їх у чорнило.
Записи, зроблені чорнилом, мали деякий час висихати, або ж їх треба було промокати. З врахуванням цього виробники зошитів тоді вкладали в них окремі листочки промокального паперу, які в українських школах називалися промокатками - від промокати, а в російських - промокашками.
А саме переклад промокатка до слова промокашка в цій статті відсутній. Пропоную доповнити.
Записи, зроблені чорнилом, мали деякий час висихати, або ж їх треба було промокати. З врахуванням цього виробники зошитів тоді вкладали в них окремі листочки промокального паперу, які в українських школах називалися промокатками - від промокати, а в російських - промокашками.
А саме переклад промокатка до слова промокашка в цій статті відсутній. Пропоную доповнити.