Глаз

[Анатолій]

глаза на мокром месте — ще: сльози на кілочку?

http://forum.slovnyk.ua/index.php?showtopic=4705

Чи це трохи не те?

[Наталя]

Думаю, що те.
Сльози на краєчку (очі на солонці); тільки що не капають (не краплють).

[Анатолій]

глаза боятся, руки делают — очі бояться, а руки роблять.
глаз-алмаз — ???
Свой глаз — алмаз, а чужой — стекло — ???

[Яробор]

Вітаю.
спать с открытыми глазами (разг.) – спати і очей не стуляти; спати на півока [як заєць]; спати, як на воді; – Ще моя мама говорить: спала як заєць під кущем! Поділля, Терн обл, Зборівський р-н.

[Анатолій]

не верь чужим речам, а верь своим глазам — вір своїм очам, а не чужим речам; що очима бачиш, словами не переінакшиш; як не побачу, то не повірю; чого не бачу, тому не вірю.

[Анатолій]

на голубом глазу — нещиро, лукаво, фальшиво.