r2u.org.ua / e2u.org.ua

Штрафплощадка — штрафмайдайчик, -ку.

Зустрічалося ще (мабуть в спортивних репортажах) карний майданчик.
Пропоную додати.

Я не чув, щоб казали «штрафплощадка» як спортивний термін. Повністю — «штрафная площадка» як частина ігрового поля, чув.

Перепрошую, це недавній чемпіонат світу з футболу так подіяв.
А що, до штрафплощадки для автомобілів термін карний майданчик не підійде?

Штрафни́й майда́нчик (інколи невірно говорять карний майданчик) — елемент футбольного поля, в якому всі порушення правил караються сильніше, ніж порушення правил на інших ділянках футбольного поля.
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1% ... 0%B8%D0%BA

"(інколи невірно говорять карний майданчик)"
автор такого вислову спочатку б сам навчився говорити .
До речі, саме слово "штраф" (букв. "покарання") – це грошове стягнення, відповідно "штрафний" – пов’язаний з штрафом. А "карний" – пов’язаний з карою.