r2u.org.ua / e2u.org.ua

Тетяна Щербатюк
- Спочатку навіть акції протесту були. Бо 15 відсотків вчителів втратили роботу. Але потім всі звикли, і проблема двомовності вирішилась сама собою, - розповідає директор Вінницького обласного Центру оцінювання якості освіти Геннадій Кузьменко про систему тестування в Азербайджані. З 2007 року там діє закон про іспити з рідної мови. - Здають усі: вчителі, чиновники, міністри. Хто не пройшов — до побачення!

Деякі викладачі азербайджанської просять перевести їх на півставки, бо багато займаються репетиторством. Атестацію проходять щоп'ять років за графіком, тому роботи вистачає.

- Під школи в цей час з'їжджаються "Мерседеси" і "Лексуси". Ми питаємо директора: "Чиї діти у вас навчаються, що їх забирають на таких машинах?" А він: "Це високопосадовці присилають водіїв за вчителями азербайджанської мови. Щоб підготували їх до тестів".

У нас біля школи стояли б вертольоти.

в майбутньому українському тесті обов’язково тре’ завести завдання: що здають, а що складають

Здають усі: вчителі, чиновники, міністри.

в майбутньому українському тесті обов’язково тре’ завести завдання: що здають, а що складають

Здають ті, хто не склав (на "Мерседеси", "Лексуси"...)
Хоча варто зазначити, що іспити здають і в Ніковського, і в Грінченка, і в АС (хай і в дужках після "складати"). Тому все не так просто, хоча я й погоджуся з тою думкою, що українською мовою іспити правильно "складати", а не "здавати".

ну от тепер треба це обґрунтовувати