Ходовой
Re: Ходовой
На Сході у нас казали продажівний. Мовці з Дніпропетровщини та з Галичини
сказали теж продажівний. Пани перекладачі на їхньому форумі мені категорично заявили,
що такого слова в українській немає.
Окрім наголосу хочу підкреслити, що товар не тільки розходиться, але і високої якості. На простий товар високого попиту у нас не казали продажівний. Якось так.
сказали теж продажівний. Пани перекладачі на їхньому форумі мені категорично заявили,
що такого слова в українській немає.
Окрім наголосу хочу підкреслити, що товар не тільки розходиться, але і високої якості. На простий товар високого попиту у нас не казали продажівний. Якось так.
Re: Ходовой
Це вам на якому форумі так казали?Анат писав:Пани перекладачі на їхньому форумі мені категорично заявили, що такого слова в українській немає.
Re: Ходовой
Аветик Ісаакян:
Відтепер й до скону, аж на все життя –
нескінченний шлях – домівка моя.
Cамотність мені cтане за коханку,
зореоке небо –
за намет вітця.
Караван хідкий – останнiм братом-другом;
затинком й притулком – шлях без кінця.
Той, що швидко йде.
Відтепер й до скону, аж на все життя –
нескінченний шлях – домівка моя.
Cамотність мені cтане за коханку,
зореоке небо –
за намет вітця.
Караван хідкий – останнiм братом-другом;
затинком й притулком – шлях без кінця.
Той, що швидко йде.
Re: Ходовой
А є літприклад ужитку "продажівного"?
Re: Ходовой
"продажівного" нема.
Пишуть!
Пишуть!