winner

Тут обговорюються наявні або нові статті словників e2u.org.ua
Відповісти
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3874
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

winner

Повідомлення Andriy »

в спортивній термінології, зокрема в тенісі:
winner: Shot that is not reached by the opponent and wins the point; sometimes also a serve that is reached but not returned into the court.
тобто удар, до якого не може дотягнутися опонент, і що, таким чином, приносить очко

у рос. є варіант «удар навылет», але може є кращий варіант?
«переможний» не підходить, бо це не обов'язково очко, зо закінчує гру
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”