Сторінка 1 з 1

Дефектовочный акт

Додано: Вів вересня 04, 2012 12:49 pm
ctac
Як перекласти "Дефектовочный акт"? Слово "дефектувальний" у словниках не знайшов.

Re: Дефектовочный акт

Додано: Вів вересня 04, 2012 1:18 pm
Анатолій
У Російсько-українському словнику за ред. проф. В. В. Жайворонка — дефектувальний.

Re: Дефектовочный акт

Додано: Вів вересня 04, 2012 1:55 pm
ctac
Дякую за відповідь.
Дивився у СУМ-11 та http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/, не знайшов, подумав що немає.
А Російсько-українському словнику за ред. проф. В. В. Жайворонка буде викладатися на сайті?

Re: Дефектовочный акт

Додано: Вів вересня 04, 2012 2:54 pm
Анатолій
ctac писав:А Російсько-українському словнику за ред. проф. В. В. Жайворонка буде викладатися на сайті?
Ци питання до Кувалди та Андрія.

А словник можете завантажити тут: http://www.twirpx.com/file/153723/. Якщо треба програмка DJVU, пишіть.

Re: Дефектовочный акт

Додано: Вів вересня 04, 2012 3:39 pm
ctac
Дякую.

Re: Дефектовочный акт

Додано: Вів вересня 04, 2012 3:56 pm
Andriy
ctac писав: А Російсько-українському словнику за ред. проф. В. В. Жайворонка буде викладатися на сайті?
велися розмови з видавництвом, але поки дозволу на викладення цього словника немає