moonlet

[Andriy]

wikipedia:

informal term for a particularly small natural satellite

, хоча
m-w.com:

a small natural or artificial satellite

схоже вікіпедія тут точніша, тобто «маленький місяць»

варіанти:
міні-місяць, місяченько, місячко, мі́сячок (здається «місяць» може позначати супутники інших планет, принаймні ВТССУМ так каже ) — перевага цього варіанту — прямий переклад
«міні-сателіт» вже є в біології, тож напевне не варто
міні-супутник

[Re.]

Місячник?

[tech]

міні-мі

міні-супутник напевне, оскільки всі слова з місяцем дають неправильне уявлення, особливо тим, хто зустріне їх вперше

[sikemo]

небесне тіло, об'єкт