r2u.org.ua / e2u.org.ua

Доброго здоров'я.

Ідиома Pimple - стратегія динамічного розподілення пам'яті комп'ютера.
Ідиома Pimple - the pimple idiom.
Пропоную додати переклад Pimple як абревіатуру виразу
"a Pointer to the IMPLEmentation class" - "вказівник на клас реалізації".

Джерело:
Стор. 100 у
Андрей Александреску Современное проектирование на С++. Серия C++ In-Depth.
ISBN: 5-8459-0351-3, 336 страниц, октябрь 2002, Вильямс.

З повагою,
Віталій.

як на мене, англ. абревіатури мають розшифровуватися в англ. словниках
в англ.-укр. словнику давати the pimple idiom — ідиома Pimple, навіть, якщо там буде повна назва оригіналу, не дає нічого користувачу
окрім того це поняття страшенно вузьке і практично відсутнє не те що в словниках, а навіть у гуглі зустрічається страшенно рідко