r2u.org.ua / e2u.org.ua

строго на север — точно (просто?) на північ ?

суворо на північ.

суворо - ні. додано

• строго на север – точно (прямо, просто) на північ;
• строго соблюдать правила – суворо (точно, пильно) дотримуватися (додержуватися) правил.

Подивімося на ці рядки.
Дотримуватися правил - це суворо.
А теж дотримуватися, але напряму, то суворо вже "ні"?

Але що таке строго на север? Це, фактично, дотримуватися напряму руху точно, але можна і суворо, на північ.
Так само і замість суворо дотримуватися правил можна сказати точно дотримуватися правил.
Отже, в таких випадках, як оце, значення суворо і точно практично співпадають. Означають одне і те ж.

поправив

краєзнавець писав: Але що таке строго на север? Це, фактично, дотримуватися напряму руху точно, але можна і суворо, на північ.
Так само і замість суворо дотримуватися правил можна сказати точно дотримуватися правил.
Отже, в таких випадках, як оце, значення суворо і точно практично співпадають. Означають одне і те ж.

схоже, суворо не має такого значення, переважно в укр. суворо — це з зсунутими бровами
якщо глянути на АС, то укр. суворо відповідає такий рос. ряд:
Кре́пко, Кру́то, На́крепко, На́строго, Неосла́бно...
Інші словники теж цьому не суперечать, та й по укр. літературі я швиденько пошукав (дотрмуватися/додержуватися), нема такого, є «невідступно», «правдиво», «старанно», «педантично»... а «суворо» нема
Гугль звичайно рясніє «суворо дотримуватися», але, схоже, що це просто пряма калька з російської

Текст
• строго на север – точно (прямо, просто) на північ;
я б поміняв на
• строго на север – прямо(просто, точно) на північ;
До речі, зі вжитку на сході, тільки прямо на північ, просто на схід.
Точно на північ може в штучній ситуації - Стань лицем точно на північ!

зроблено