r2u.org.ua / e2u.org.ua

Сорок сороков (старин.) — (о количестве церквей в Москве)???
Сорок сороков — (устаревший фразеологизм, обозначающий неопределённо большое количество чего-либо. «Сорок раз по сорок» — указывает не точное число предметов, а их великое, «неисчислимое» множество)???

сорок по сорок

додано

Тисяча шістсот - це даремно. Тут же не арихметика, а образ.

та якийсь кумедний образ уже, тому такий і відповідник

Тисяча шістсот зовсім ні до чого.
А незліченну кількість слід додати.

сорок сороков = 1600 .

Кувалда писав:сорок сороков = 1600 .

Тоді тридевятое царство — це двадцять сьоме царство, 3 х 9 = 27

швидше =1/3

Анатолій писав:Тоді тридевятое царство — це двадцять сьоме царство, 3 х 9 = 27

Еге ж. А ось Вам і підтвердження з російської літератури
В Тридевятом государстве...
В Тридевятом государстве
(Трижды девять — двадцать семь)
Всё держалось на коварстве —
Без проблем и без систем.

Нет того чтобы сам воевать —
Стал король втихаря попивать,
Расплевался с королевой,
Дочь оставил старой девой,
А наследник пошёл воровать.

В Тридесятом королевстве
(Трижды десять — тридцать, что ль?)
В добром дружеском соседстве
Жил ещё один король.

Тишь да гладь да спокойствие там,
Хоть король был отъявленный хам:
Он прогнал министров с кресел,
Оппозицию повесил
И скучал от тоски по делам.

В Триодиннадцатом царстве
(То бишь — в царстве Тридцать три)
Царь держался на лекарстве —
Воспалились пузыри...
(В.С.Высоцкий)
Ви вже вибачте за майже беззмістовний допис, сприймайте як жарт.