Сторінка 1 з 2

Амбал

Додано: Нед грудня 18, 2011 11:04 am
Студент1
Здоровило

Re: Амбал

Додано: Нед грудня 18, 2011 6:30 pm
краєзнавець
бугай

Re: Амбал

Додано: Вів грудня 20, 2011 12:40 pm
Кувалда
додано

Re: Амбал

Додано: Вів жовтня 01, 2013 8:45 pm
Ґалаха
замініть гевал на дебелень, бо в першого слова немає значення сильний.

Re: Амбал

Додано: Вів жовтня 01, 2013 9:36 pm
Кувалда
швидше, значення слова розрослося і змістилося ;) : від мужика-неотеси до фізично сильного.
порівняйте:
АМБАЛ, -а, ч.; крим., жрм. Фізично сильний, високого зросту чоловік. СЖЗ, 10; ФССГД, 23; ЯБМ, 1 30.
ГЕВАЛ, -а, ч.; мол. Чоловік високого зросту та міцної статури. Може, вона пожартувала зі мною і замість неї чекатимуть на мене два дебелих гевали із беземоційними «обличчями», які потягнуть мене у якісь похмурі, невідомі міщанам печери для тортур <…> (С. Процюк, Love story); З темряви навперейми жінці вийшов гевал у спортивній куртці (А. Кокотюха, Повернення сентиментального гангстера); [З чорного авта] вискочив круглоголовий гевал у чорному костюмі (як вони не подушаться в таких унікостюмах за такої тепліні) <…> (В. Шкляр, Елементал).
■ Від укр. гевал — велика неповоротка, незграбна людина.

Re: Амбал

Додано: Вів жовтня 01, 2013 9:46 pm
Ґалаха
Кувалда писав:швидше, значення слова розрослося і змістилося ;) :
може й так, але з першого речення видно, що ще не до кінця змістилось. то просто додайте дебелня.

Re: Амбал

Додано: Сер жовтня 02, 2013 11:50 am
Кувалда
додано

Re: Амбал

Додано: Сер жовтня 02, 2013 11:57 am
Наталя
Здоров’як, здоров’яга, здоровко (розм.), крем’язень (розм.), кремез (розм.), верста, верства.

Re: Амбал

Додано: Сер жовтня 02, 2013 12:05 pm
Ґалаха
Наталя писав:Здоров’як, здоров’яга, здоровко
це радше описує дужака, бо в них немає отого негативного забарвлення, яке містить амбал.

Re: Амбал

Додано: Сер жовтня 02, 2013 12:09 pm
Наталя
Амбал - високо зросту чоловік. То чому не здоров’як?