Твою мать

[Анатолій]

Як краще перекласти українською "твою мать"?

[Andriy]

матері його ковінька, трясця його матері

отут є стаття «Матюкайтеся українською!»

[Наталя]

У Ставицької ("Українська мова без табу") теж є кілька варіантів. Одні з них: Ібсен твою мать, Ідрона мать, Йокара мать, Йопа мать, Йорик твою мать, Їдрі твою мать, мать твою за вухо, мать твою не туди, мать твою нищечком, твою душу мать тощо.