aspiring
Додано: Чет жовтня 13, 2011 11:21 am
прагнущий, жаждущий, націлений;
честолюбний;
прагнення.
честолюбний;
прагнення.
прагнущий, жаждущий???Re. писав:прагнущий, жаждущий, націлений;
честолюбний;
прагнення.
Сторінка 1 з 1
Re: aspiring
Додано: Чет жовтня 13, 2011 1:46 pm
Re: aspiring
Додано: Чет жовтня 13, 2011 5:49 pm
якщо вірити «оксфордам»:
але не впевнений щодо перекладу «an aspiring artist», буду вдячний за пропозиції
то напевне так: цілеспрямо́ваний, спрямо́ваний, наці́ленийdirecting one’s hopes or ambitions towards becoming a specified type of person: an aspiring artist
але не впевнений щодо перекладу «an aspiring artist», буду вдячний за пропозиції
Re: aspiring
Додано: Чет жовтня 13, 2011 9:50 pm
У словники заглядали?Анатолій писав:прагнущий, жаждущий???Re. писав:прагнущий, жаждущий, націлений;
честолюбний;
прагнення.
Натхненний.Andriy писав:але не впевнений щодо перекладу «an aspiring artist», буду вдячний за пропозиції
Re: aspiring
Додано: Пон червня 17, 2013 9:03 pm
v 1) прагнути, домагатися
Re: aspiring
Додано: Сер грудня 28, 2022 7:11 pm
У фразах типу aspiring writer це мабуть "-початківець", новачок. Може не дуже буквально, але ніби саме так ми висловлюємо думку "той, хто прагне стати кимось там"
Re: aspiring
Додано: Сер січня 11, 2023 6:46 pm
’подающий надежды’ можл., принаді́йний