Цельнозерновой

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Рєзанова Марія
Повідомлень: 9
З нами з: Вів вересня 27, 2011 7:44 am

Цельнозерновой

Повідомлення Рєзанова Марія »

Значення:
Цельнозерновой(Цільнозерновий)(продукт)-продукт, для приготування якого використовується ціле зерно – з ендоспермом, насіннєвий оболонкою і зародком.

Етимологія:
Можливо назва походить від того, що цільнозернові продукти виробляються з цілих зерен злаків.

Морфологічні і синтаксичні властивості:
Цельнозерновой(цель-,-но-,-зер-,-но,-вой-)-прикметник,кількісний. Два наголоси: на перший та четвертий склад. Пишеться –е- в 1 та 3 складі, -о- в 2,4 та 5 складі.

Український відповідник: цільнозерновий

Приклади:
1. Кількість клітковини в різного роду цільнозернових продуктах залежить насамперед від виду зерна, з якого зроблений той або інший продукт. http://n-sky.org/cilnozernovij-xlib-yak-vibrati.html
2. Дослідники США прийшли до висновку, що страви, які приготовлені з цільнозернових продуктів, приносять таку користь для людини, що можна обходитися без будь-яких лікарських препаратів. http://zdorovja.ks.ua/produkti-z-cilnoz ... t-molodist

Словники і джерела:
1. http://uluonder.net/cilnozernovij-xlib- ... anizm.html
«використовується ціле зерно – з ендоспермом, насіннєвий оболонкою і зародком.»- значення слова.
2. переклад з російської мови-Д.И.Ганич,И.С.Олейник Русско-Украинский и Украинско-Русский словар: К. «Веселка»,1990.
Усезнайко
Повідомлень: 529
З нами з: Нед червня 28, 2009 12:29 am

Re: Цельнозерновой

Повідомлення Усезнайко »

Цільно — це влучно.Тому або цілозерновий, або ціліснозерновий.
Ніхто не знає стільки, скільки не знаю я.
Рєзанова Марія
Повідомлень: 9
З нами з: Вів вересня 27, 2011 7:44 am

Re: Цельнозерновой

Повідомлення Рєзанова Марія »

поставила "цільно" керуючись тим що для приготування продукту використовується "ціле"(від слова" цілий") зерно, перше значення слова "цілісний"-той,що без домішок, однорідний. :)
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Цельнозерновой

Повідомлення Кувалда »

Чудове дослідження, п.Маріє, але Ви не пояснили, чому ми від "цілого" (зерна) переходимо до "цільно", а не "ціло".
Що ж до "цілісного", то це не так з однорідністю пов’язано як з нероздвоєністю ;)
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”