Ельфріда Єлінек. Коханки. Хіть

[Кувалда]

оцей словник можете спокійно це саме... викинути
про "будь то" - в народному

[Наталя]

оцей словник можете спокійно це саме... викинути
про "будь то" - в народному

Це не аргумент. Детальніше, прошу.)

[Кувалда]

Наталю, я ж не довідка гуглите і знаходите

[Наталя]

Я не про те.
Сталі звороти, що Ви "списали", фіксують українські фразеологічні словники.
То що Вас не влаштувало?

[Кувалда]

словники вони різні . мене совкові словники не влаштовують.
Я написав, що це росіянізми. Що не так?

[Наталя]

Що не так?

У спільноті є розділ про калькування. Я ж не напишу народові: "Вірте, бо так сказав Кувалда". Мені тре факти.

[Кувалда]

Розумній спільноті, Наталю, досить покликання, яке я вже дав, можете ще на це покликатись, , а це щодо будь то
якісь спільноти чогось хочуть

[Наталя]

От тільки не треба гнати на спільноту, створену нашим адміном. Її відвідувачі - не лише вундеркінди, кандидати філнаук чи професори. Звичайні люди, пане. І, можливо, вона не така "розумна", як цей ресурс, звиняйте вже.

[Кувалда]

а-а-а. Так це наша спільнота Вона розумна за означенням
Я, до речі, не гнав.
а професори - це надзвичайні люди?

[Наталя]

Я, до речі, не гнав

До речі, помітно.

Попер Кувалдин сарказм.
Разрєшитє аткланяцца. ))